be corrected

"Regime returned to the Emperor.
I decided it arbitrarily surely.
But I hope you also think about it.

The Emperor and Tokugawa.
Japan's current，as a practical matter， there is regime of two.
This should be corrected.

Foreign countries that have advanced civilization than Japan.
They're Japanese real rival.


Tokugawa is the lord of the maximum in Japan surely.
However，overcome this crisis only by the power of Tokugawa.
That is impossible.

　
Joining forces of all Japanese to under the Emperor.
That's the only way.
I'm prepared to make an effort as a representative of Tokugawa.
Also Tokugawa is always required for Japan without change.
That is why，I hope to you guys to refrain from rash and blind act."
Yoshinobu was admonished to Tokugawa vassal.
　

"Aizu go away from kyoto."
By the way this proposed to Aizu by some powerful lords.
They also were of Tokugawa clan.
It might have been the intention of Yoshinobu.
But that was not able to suppress their action.

　
"After regime returned，what has changed？
Changed nothing.
Tokugawa is responsible for regime in Japan .
That is fact.
Imperial court should admit this fact that as soon as possible.
All the same as before.
Court must declare so."
There was also a comment like this from non-Tokugawa vassal.