Sunday 2 December 2012

submitted


"The current situation is indeed severe for Tosa's proposal.
However,the current king of Tokugawa is Yoshinobu.
He is a wise monarch.
And he is best person in japan who understand the state of the world's.
Because he is king,there is a possibility this proposal be approve. "  
Goto has submitted it over the objections inside Tosa.
 
"If there are other solutions,we do it.
That's also good,
However,there is no other alternative for ours.
Japan's regime returns to the Emperor.
Tosa believe this is the only way to converge the situation peacefully. 
All things are imminent.
Please let know this results to me as soon as possible."
He said so to "Itakura” of Tokugawa ministers. 

・・・・・・・・・
 
After this,Itakura sent a report to colleagues of Edo.
 
"Well,proposals of Taisei Houkan were submitted from Tosa.
For example Japan's regime will returns to the Emperor from Tokugawa. 
In the first place Tokugawa is vassal of the Emperor.
As my personal opinion,therefore have no objection to that.
We also can inform the Justification of Tokugawa to public opinion by it.
 
However as a practical matter,I do not think that there is an ability to hold the reins of government to them.
 

Above all here’s situation is just worse with each passing day.
Likelihood of riots occurrence is also high. 
If tokugawa give up Japan's regime in this situation.
We can not predict what things will happen."

 
・・・・・・・・・
 
"If tokugawa give up japan's regime, Japan will become era of the number of powerful lords like warring States period before 300 years.
That situation is only beneficial to other country."
There were also many such opinion.
 

No comments:

Post a Comment