Θ

と

いうわけで



Ⅰ：手串

ちがうな

手具し

さらにちがうな

”ぐし”で変換するから駄目なのかな？

テク氏

あれ？どちらの国の方ですか？

櫛

よし

ん？

クシって漢字これだよね。

え～と、こーゆーときはホンとネットは便利やねぇ。

よっしゃ、画像検索したらクシが沢山でてきたから大丈夫でしょう。

と、ゆーわけで、手櫛

なんかイメージと違わない？

と、ゆーわけで、手ぐし

あ、これだね！

いえね、今、僕の髪の毛、特にうしろ、手ぐしもまともに通らない状態なん。

あたたた

ってなる

区摂家だし

あれ？どちらの貴族の方ですか？

癖っ毛だし

う～ん、漢字として微妙な感じか？

癖っけだし

こりゃ、何か意味不明だな。

やっぱり毛は残して

くせっ毛だし

いまいち？

クセッ毛だし

もーよーわからん

とにかくそんな感じなん

僕




Ⅱ：darling i love U

Ben E. Kingさんに”Stand By Me”という曲があります。

んで”田舎の少年たちのひと夏の冒険物語”「Stand By Me」て映画のエンドロールでこの曲流れて、んでで”so darling darling stand by me～♪”てトコ、確かこれまた不確かですが「だから友よ、僕のそばにいて」て字幕になっていたと思います。
映画の内容を考えると「だから愛しい人よ、僕のそばにいて」とかにするよりもわかりやすいですかね。

んでいきなり「EV・cafe」の村上龍さん・坂本龍一さん＆柄谷行人さんの鼎談の中で坂本さんが『それから(英語の)アイ[Ⅰ]っていうのが一種非常に機能的じゃない。「私」でもないし「僕」でもないしさ。日本のアイっていうのは、たとえば川端康成みたいに、ほとんど日本の国土そのものみたいに拡散するでしょ』と。


英語の「darling」もなかなかですな。

て、問題ではない？

つうか、これもやっぱり日本の"アイ"の恐ろしさってコトですかね。

ブラックホールのように何でもとりこみますよと。





Ⅲ：おはよう

はｘ６つ

ｈｓｘぐ



はぅて



はって



とうちゃく


♯くｋ

音楽聴きながらねと




ねようり

ねようと

おもったら

んｓんｓ

なんぁ

なんか


ｍでが


めがさえｔれ


さえて

ぜんぜんねむえれん


ねむれんで

ねむうて






ｔ２

っへ

へ

へ

え




Ⅳ：一文字入魂

食




Ⅴ：おやすみ

ねまさう

ねます

おきません

おやすみなさお

おやすみなだい

いおやｄすいむｇｆｄ


おやｓづむなさい


おやｓづみなｓだい

おやすみなだい


おやｄすみなｄさう



おやすいみなｓだい


おやすみなさうい

おやすみなｄさい

おやすみなさい

「




Ⅳ：一絵文字入魂

★